Saturday 22 February 2014

له‌پێناوی حکومڕانیه‌تێکی باشتر

هێمن میرانی

پێشه‌کی:
قسه‌کردن له‌سه‌ر جۆرایه‌تی حوکمداری له‌ 22 ساڵی رابردوی کوردستان، یه‌کڕاست نوسه‌ر ده‌باته‌ سه‌ر بابه‌تی ره‌خنه‌گرتن له‌ ئه‌دای پارتی و یه‌کێتی که‌ وه‌کو حیزبی حوکمڕان، یان ده‌سه‌ڵاتدار ناسراون. ئه‌مه‌ش نه‌ک له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌و دو حیزبه‌ خراپن و ئه‌وانه‌ی ده‌ره‌وه‌یان له‌ باشه‌کانن، به‌ڵکو چونکه‌ ئه‌وان به‌ جیا و پێکه‌وه‌ له‌ گه‌ڵ به‌شداریه‌کی شکڵی هه‌ندێ له‌ حیزبه‌کانی دیکه‌ 22 ساڵی رابردوی ژیانی سیاسی و ئابوری وڵاتی ئێمه‌یان به‌ ده‌ست بوه‌. له‌ هه‌مو دونیا ئه‌دای حکومه‌ت و ده‌سه‌ڵاتداره‌کان ره‌نگدانه‌وه‌ی ژینگه‌ی سیاسی و ئابوری و کۆمه‌ڵایه‌تی وڵاته‌که‌یه‌. ئه‌وه‌ی له‌ 22 ساڵی رابردو له‌ کوردستان گوزه‌راوه‌، به‌شێکی په‌یوه‌ندی به‌ نه‌بونی ئه‌زمونی ده‌وڵه‌تداری و به‌ڕێوه‌بردنی حکومه‌ت هه‌یه‌ که‌ کورد و سیاسییه‌کانی کورد شاره‌زاییان لێی نه‌بوه‌. هه‌روه‌ها سه‌روه‌ری کەلتورێکی تاکڕه‌وی بێده‌نگکه‌ر که‌ به‌عس له‌ عێراق بۆ یه‌ک ره‌نگکردنی خه‌ڵک دایهێنا. له‌ گه‌ڵ پشت کردن له‌ پرۆسه‌ی دروستکردنی داموده‌زگای پته‌و و بێلایه‌نی نیشتیمانی که‌ به‌هۆی ململانێیه‌ قوڵه‌کانی نێوان پارتی و یه‌کێتی ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ی له‌ 1992ه‌وه‌ بۆ کورد دروست بو به‌ لاڕێدا برا. ئێستا که‌ له‌ هه‌مو کات زیاتر کوردستان روی له‌ ئاسۆیه‌، پێداچونه‌وه‌ به‌ ئه‌زمونی خۆماڵی 22 ساڵی رابردو، ره‌خنه‌ له‌ خۆگرتن و په‌نجه‌دانان له‌سه‌ر نۆرمه‌خراپه‌کانی سیاسه‌تکردن له‌پێناوی چاککردن و پێشخستنی ئه‌زمونی کوردستان له‌ ئه‌رکه‌ له‌ پێشینه‌کانی هه‌مومانه
‌.
جۆره‌کانی حوکمداری
پرۆفیسۆر ئه‌لینا پیپیدی، ده‌رچوی زانکۆی هارڤارده‌ و یه‌کێکه‌ له‌ توێژه‌ره‌ دیاره‌کانی بواری گواستنه‌وه‌ بۆ سیستمی دیموکراسی، گه‌نده‌ڵی، له‌ توێژینه‌وه‌یه‌کی دیاردا که‌ له‌ خواره‌وه‌* ناونیشانه‌که‌ی داندراوه‌، مۆدێله‌کانی حوکمداری – یان رژێمه‌کانی دونیا دابه‌ش ده‌کا بۆ سێ جۆر. جۆری یه‌که‌می ناو ناوه‌ پاتریمۆنیالیزم Patrimonialism که‌ هه‌مو ده‌سه‌ڵاته‌کان له‌ ده‌ست سه‌رۆک، یان گروپێکی زۆر سنوردار کۆبونه‌وه‌ته‌وه‌ و خۆیان و که‌س و کاریان له‌ ده‌ره‌وه‌ی لێپرسینه‌وه‌ و چاودێری کردنن. ئه‌و گروپه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌ هه‌مو وڵات و موڵک و داهاته‌که‌ی به‌ به‌شێک له‌ موڵکی که‌سی خۆیان ده‌زانن، موڵکی هه‌ر که‌سێک و له‌هه‌ر شوێنکیان بوێ ده‌ستی به‌سه‌ردا ده‌گرن. له‌م مۆدێله‌ی حوکمداری ئه‌گه‌رچی ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌نده‌ڵی یه‌کجار فراوانن، به‌ڵام گه‌نده‌ڵی وه‌کو 'پرۆسه‌ی خراپ به‌کارهێنانی ده‌سه‌ڵات و داهات و ده‌ستکه‌وتی گشتی بۆ به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌ت' سنورداره‌ و بوار نادرێ هه‌مو که‌س و له‌ هه‌مو ئاستێک موماره‌سه‌ره‌ بکرێ.

جۆری دوه‌می رژێمی سیاسی ناونراوه‌ Competitive Particularism، ئه‌مه‌یان له‌ ئه‌نجامی که‌وتنی‌ جۆری یه‌که‌م دێته‌ کایه‌وه‌. له‌م مۆدێله‌دا قورخکاری ده‌سه‌ڵات که‌متر ده‌بێته‌وه‌ و ده‌که‌وێته‌ ده‌ست چه‌ند گروپێک له‌جیاتی یه‌ک سه‌رکرده‌ یان یه‌ک گروپ وه‌کو ئه‌وه‌ی له‌ مۆدێلی یه‌که‌مدا هه‌بو. له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌ش ناتوانرێ بگوترێ قورخکاری نه‌ماوه‌، چونکه‌ هه‌ر گروپێک کار بۆ ئه‌وه‌ ده‌کا بواری ده‌سه‌ڵاته‌کانی خۆی له‌ناو ده‌وڵه‌ت و داموده‌زگا نیشتیمانیه‌کان فراوان بکا و کێبڕکێ له‌ گه‌ڵ گروپه‌کانی دیکه‌ ده‌کا له‌سه‌ر قۆرخکاری زیاتر و فراوانکاری زیاتری ده‌سه‌ڵاته‌کانی. هه‌روه‌ها تا ئه‌و په‌ڕی به‌رگری له‌ مانه‌وه‌ی خۆی و قۆرخکاریه‌کانی ده‌کات. له‌م پێناوه‌دا مامه‌ڵه‌یه‌کی نا هاوسه‌نگ و نا دادپه‌روه‌ر له‌ گه‌ڵ خه‌ڵک ده‌کا و خزمه‌تگوزاریه‌ گشتیه‌کان وه‌کو ده‌رفه‌تی کار و داهات به‌شێوه‌یه‌کی ئاراسته‌کراو و نا دادپه‌روه‌ر به‌سه‌ر لایه‌نگره‌کانی خۆی دابه‌ش ده‌کا و ره‌چاوی ئینتیمای جیاجیای نا نیشتیمانی وه‌کو ئینتیمای ناوچه‌یی، سیاسی، عه‌شیره‌ت ده‌کا. بۆیه‌ له‌ سایه‌ی ئه‌م مۆدێله‌دا خه‌ڵکێک موماره‌سه‌ی زۆرترین مافه‌کانی خۆی ده‌کا وه‌کو هاوڵاتی ئه‌گه‌ر لایه‌نگر و پشتگیری گروپی ده‌سه‌ڵاتدار بکا و خه‌ڵکێکیش تا ئه‌و په‌ڕی بێ به‌ش ده‌بێ له‌ ساده‌ترین مافه‌کانی هاوڵاتی بون ئه‌گه‌ر له‌ ده‌ره‌وه‌ی بازنه‌ی لایه‌نگرانی ده‌سه‌ڵات بێ.

ئه‌و گروپانه‌ی جومگه‌ گرنگه‌کانی ده‌سه‌ڵات و ده‌وڵه‌تیان به‌ ده‌سته‌ له‌م مۆدێله‌دا به‌ جۆرێک ده‌ستیان توند کردوه‌ و خزمه‌تی خۆیان و ئه‌وانه‌ ده‌که‌ن که‌ پشتگیری مانه‌وه‌یان ده‌که‌ن، سه‌رنجی گروپه‌ بچوکه‌کانی دیکه‌ش راده‌کێشن بۆ ئه‌وه‌ی له‌ پێناوی پشتگیری له‌ مانه‌وه‌ی دۆخه‌که‌ وه‌کو خۆی، هه‌ندێ له‌ خزمه‌تگوزارییه‌ گشتیه‌کان به‌سه‌ر ئه‌وانیش دابه‌ش بکه‌ن. واته‌ له‌م مۆدێله‌ هاوڵاتی بون هیچ مانایه‌کی نیه‌ و پێوه‌ر بۆ سودمه‌ند بون له‌ خزمه‌تگوزارییه‌ گشتیه‌کان نزیک بون و پشتگیری کردنه‌ له‌ نوخبه‌ی حاکم و مۆدێلی حوکمڕانیان.

 گروپی ده‌سه‌ڵاتدار له‌م مۆدێله‌ی حوکمداری هه‌مو ئامرازه‌کانی به‌رده‌ستی به‌کارده‌هێنێ بۆ خۆده‌وڵه‌مه‌ندکردن و ماناوه‌ له‌ پێگه‌ی به‌هێزیدا. زانای سیاسی و کۆمه‌ڵناسی ناوداری ئه‌مەریکی بارینگتن مۆر Barrington Moore, Jr (1913-2005) ده‌سه‌ڵاتدارانی ئه‌م مۆدێله‌ی به‌ نوخبه‌یه‌کی دڕنده‌ “predatory elites,” وه‌سف کردوه‌ که‌ له‌پێناوی مانه‌وه‌ی خۆیان باکیان به‌ برسی کردنی خه‌ڵکیش نیه‌.

گه‌نده‌ڵی له‌م مۆدێله‌ی حوکمداریدا به‌ جۆرێک ته‌شه‌نه‌ داکا و فراوان ده‌بێ، ده‌بێته‌ بابه‌تی رۆژی هه‌مو خه‌ڵک، شاره‌زا و هاوڵاتی ئاسایی، له‌ هه‌مو کۆڕ و دانیشتنێک باسی ده‌که‌ن و لێکدانه‌وه‌ی بۆ ده‌که‌ن. ئه‌م ته‌شه‌نه‌کردنه‌ی گه‌نده‌ڵی له‌ لایه‌ک ده‌بێته‌ هۆی فراوان بونی تۆڕه‌کانی گه‌نده‌ڵی و داته‌پینی زیاتری ده‌وڵه‌ت و داموده‌زگاکانی، به‌ فیڕۆدانی زیاتری سامان و سه‌روه‌رتی گشتی، فراوانبونی بێدادی و جیاکاری له‌ نێوخه‌ڵک، له‌ لایه‌کی دیکه‌ ده‌بێته‌ هۆی به‌رزبونه‌وه‌ی ده‌نگی ناره‌زایی خه‌ڵک. به‌ تایبه‌ت ئه‌و خه‌ڵکه‌ی که‌ به‌ هۆی جیاکارییه‌وه‌ له‌ مافه‌کانی بێ به‌ش کراوه‌. ئه‌م ناره‌زاییه‌ی خه‌ڵک له‌ کاتی بونی پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردندا ئه‌گه‌ری گۆڕانکاری و هێنانه‌ پێشه‌وه‌ی هێزی نوێی لێ چاوه‌ڕێ ده‌کرێ.

مۆدێلی سێیه‌می حوکمڕانی ناونراوه‌ Universalism که‌ ئێستا به‌شێک له‌ وڵاتانی رۆژئاوا نوێنه‌رایه‌تی ده‌که‌ن، تیایدا ده‌سه‌ڵات به‌شێوه‌یه‌کی داموده‌زگایی و ده‌ستوری به‌ڕێوه‌ ده‌چێ، خه‌ڵک له‌سه‌ر بنه‌مای هاوڵاتی بونه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌کرێ و خزمه‌تگوزارییه‌ گشتیه‌کان به‌ هاوسه‌نگی و دادپه‌روه‌ری به‌سه‌ر خه‌ڵک دابه‌ش ده‌کرێن. داموده‌زگاکانی چاودێری Institutional guardians که‌ خۆیان له‌ میدیا و رێکخراوه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی، ئۆپۆزیسیۆن، ده‌سه‌ڵاتی دادوه‌ری ده‌بیننه‌وه‌ بێلایه‌نانه‌ و چالاکانه‌ چاودێری حکومه‌ت و کارمه‌نده‌ باڵاکانی ده‌که‌ن و بواری جیاکاری و خراپ به‌کارهێنانی ده‌سه‌ڵات له‌وپه‌ڕێ بێهێزیدایه‌. هه‌ڵبه‌ت گه‌نده‌ڵی له‌م مۆدێله‌ی حوکمڕانیدا دیارده‌یه‌کی یه‌کجار نهێنی و لاوازه‌، چونکه‌ هه‌ر له‌ گه‌ڵ ئاشکرابونی، لێپرسینه‌وه‌ و دادگایی کردن و سزادان ده‌ست پێ ده‌کا.

ئێمه‌ له‌ کوێن؟
ئه‌گه‌ر قۆناغی حوکمڕانی به‌عس له‌ عێراق، به‌ تایبه‌ت حوکمداری سه‌ددام حسێن (1979-2003) وه‌کو مۆدێلی یه‌که‌می حوکمداری سه‌یر بکه‌ین، ده‌بێ به‌ره‌و ئه‌وه‌ بڕۆین که‌ له‌ 1991ه‌وه‌ ئه‌زمونی حوکمداری کوردی سه‌روکاری له‌ گه‌ڵ مۆدێلی دوه‌می حوکمداری که‌ له‌سه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌ بۆ کراوه‌ هه‌بوه‌ و کوردستان به‌ ده‌ست خاسیه‌ته‌ خراپه‌کانی مۆدێلی دوه‌م ناڵاندویه‌تی. له‌ راستیدا به‌شێک له‌ خاسیه‌ته‌کانی مۆدێلی یه‌که‌م و به‌شی هه‌ره‌ زۆری خاسیه‌ته‌کانی مۆدێلی دوه‌م له‌ ئه‌زمونی 22 ساڵه‌ی رابردوی حوکمداری له‌ کوردستان بینراون. به‌ تایبه‌ت خاسیه‌ته‌ بنچینه‌ییه‌کانی مۆدێلی دوه‌م که‌ له‌سه‌ر جیاکاری و دابه‌شکردنی کۆمه‌ڵگه‌ به‌سه‌ر (ئه‌وانه‌ی له‌ گه‌ڵمانن) له‌ گه‌ڵ (ئه‌وانه‌ی له‌ گه‌ڵمان نین) راوه‌ستاوه‌. به‌ ئاشکرا له‌ 22 ساڵی رابردو، به‌ جۆره‌ها شێوه‌، سیاسه‌تی پاداشت کردنی (ئه‌وانه‌ی له‌ گه‌ڵمانن) و سزادان یان لایه‌نی که‌م بێبه‌شکردنی (ئه‌وانه‌ی له‌ گه‌ڵمان نین) له‌ سیما هه‌ره‌ دیاره‌کانی مۆدێلی حوکمڕانی کوردی بون. ئه‌م مامه‌ڵه‌یه‌ نه‌ک ته‌نیا له‌ گه‌ڵ خه‌ڵکی ئاسایی کراوه‌، بۆ نمونه‌ ته‌عین کردنی ئه‌وانه‌ی ته‌زکیه‌ی حیزبیان هه‌یه‌ و بێ به‌شکردنی ئه‌وانه‌ی نیانه‌، به‌ڵکو زۆر به‌ ئاشکرا له‌ مامه‌ڵه‌ی دو حیزبه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌که‌ی کوردستان له‌ گه‌ڵ حیزبه‌کانی دیکه‌ش ره‌نگی داوه‌ته‌وه‌، بودجه‌ی حیزبه‌کان له‌ نمونه‌ باشه‌کانی ئه‌و جیاکاریه‌یه‌.

ئه‌و جیاکاریه‌ی پارتی و یه‌کێتی له‌ 22 ساڵی رابردو کردویانه‌ته‌ مۆدێل، هێزه‌کانی دیکه‌شی ناچار کردوه‌، که‌ له‌ژێر فشاری لایه‌نگره‌کانیان بێ یان به‌ هۆی نه‌بونی به‌دیلی دیکه و لاوازی خۆیانه‌وه‌ بوبێ،‌ به‌ جۆرێک له‌ جۆره‌کان تێکه‌ڵی ئه‌و بێ دادیانه‌ بون. خانه‌نشینکردنی سه‌رکرده‌ و کادری هه‌ندێ له‌و حیزبانه‌ به‌ نوسراوی نهێنی سه‌رۆکی حکومه‌ت له‌ چه‌ند ساڵی رابردو یه‌کێکه‌ له‌ نمونه‌کانی ئه‌و تێوه‌ گلانه‌.

وه‌ک یه‌کێک له‌ ده‌رهاویشته‌ و سیماکانی ئه‌و مۆدێله‌ی حوکمڕانی، گه‌نده‌ڵی به‌ جۆره‌ها شێوه‌ بۆته‌ دیارده‌یه‌کی به‌رچاو، ناکارایی ده‌سه‌ڵاته‌کانی چاودێری تۆڕه‌کانی گه‌نده‌ڵی له‌ کوردستان ئه‌وه‌نده‌ فراوان و ده‌ست بڵاو و به‌ هێز کردوه‌ که‌ به‌رگرتن و سزادانیان بۆته‌ کارێکی یه‌کجار ئاسته‌م. ئێستا گه‌نده‌ڵی له‌ کوردستان له‌وه‌ ده‌رچوه‌ کردارێکی تاکه‌که‌سی نهێنی بێ، گه‌نده‌ڵی بۆته‌ سیستم و په‌لی بۆ هه‌مو داموده‌زگا و کونجه‌کانی ژیانی ده‌وڵه‌تداری هاویشتوه‌ و له‌ژێر ناوی جۆراوجۆردا به‌رگری له‌ مانه‌وه‌ی خۆی ده‌کا.

ئه‌و دۆخه‌ که‌وته‌ به‌ر نه‌شته‌ری ره‌خنه‌ی نوسه‌ران و هه‌ندێ میدیای ئه‌هلی که‌ له‌ دوای 2000ه‌وه‌ له‌ کوردستان دروست بون، ئه‌مه‌ کاریگه‌ری گه‌وره‌ی له‌سه‌ر فراوانکردنی ناڕه‌زایی خه‌ڵک له‌ لایه‌ک و نائومێدبونیان له‌ لایه‌کی دیکه‌ دروست کرد. زنجیره‌ خۆپیشانده‌کانی ساڵانی 2005 - 2006 و دروشمه‌کانیان، که له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ سوتاندنی مۆنۆمێنتی شه‌هیدانی لێ که‌وته‌وه،‌ ده‌توانرێ به‌ یه‌کێک له‌ ئاماژه‌کانی توڕه‌یی خه‌ڵک له‌ جیاکاریه‌کان وێنا بکرێ. جیابونه‌وه‌ی باڵی ریفۆرمی نێو یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان (نه‌وشیروان مسته‌فا و هاوڕێکانی)، به‌ ده‌ر له‌ له‌به‌رچاوگرتنی هۆکاری جیابونه‌وه‌یان، دروستکردنی هه‌ندێ که‌ناڵی میدیایی وه‌کو سایتی سبه‌ی، رۆژنامه‌ی رۆژنامه‌، که‌ناڵی KNN که‌ به‌ رێکخراوتر که‌وتنه‌ به‌ره‌ی هه‌ڵدانه‌وه‌ی ناشرینیه‌کانی ده‌سه‌ڵاتی خۆماڵی و ره‌خنه‌گرتن، به‌ره‌ی چاکسازی له‌ کوردستان فراوانتر کرد. ئه‌مه‌ به‌ دروستبونی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان که‌ له‌ یه‌که‌م ده‌رکه‌وتنی توانی چاره‌کێک له‌ کورسییه‌کانی پارله‌مان به‌رێ (له‌ کاتێکدا سه‌رکرده‌کانی ئه‌و بزوتنه‌وه‌یه‌ نه‌یاتوانی له‌ ناو حیزبی دایک – یه‌کێتی گره‌و له‌ سه‌رکرده‌کانی دیکه‌ ببه‌نه‌وه‌، له‌ ده‌ره‌وه‌ی حیزبی دایک توانیان چوارچێوه‌یه‌کی فراوانتر دروست بکه‌ن) و هاتنه‌ پاڵی دو هێزه‌ ئیسلامیه‌که‌ (یه‌کگرتو، کۆمه‌ڵ) که‌ پێشتریش له‌ چوارچێوه‌ی هه‌وڵی چوار حیزبیدا (یه‌کگرتو، کۆمه‌ڵ، سۆسیالیست، زه‌حمه‌تکێشان) ره‌خنه‌یان له‌ مۆدێلی حوکمداری گرتبو، به‌ره‌ی ره‌خنه‌گرتن له‌ که‌موکوڕییه‌کانی فراوانتر کرد.

ئه‌مانه‌ی سه‌ره‌وه‌ پێکه‌وه‌ و به‌رده‌وام بونی پارتی و یه‌کێتی له‌ جیاکاریه‌کان و گوێ نه‌دان به‌ هیچ یه‌کێک له‌م هه‌وڵانه‌ی سه‌ره‌وه‌، هاوته‌ریب له‌ گه‌ڵ جوڵانه‌وه‌ی خه‌ڵک له‌ دژی رژێمه‌کانی ناوچه‌که‌ که‌ به‌ به‌هاری عه‌ره‌بی ناسراوه‌، روداوه‌کانی 17ی شوباتی 2011 و رۆژانی دواتری لێ که‌وته‌وه‌. ناره‌زایی خه‌ڵک به‌ جۆرێک په‌ره‌ی سه‌ند و ته‌قیه‌وه‌ ترسی له‌ ده‌ستدانی ده‌سه‌ڵات و گواستنه‌وه‌ی ئه‌زمونی خۆپیشاندانه‌کانی تونس و میسر له‌و کات که‌وته‌ دڵی سه‌رکرده‌کانی پارتی و یه‌کێتی. ده‌رکه‌وتنی به‌ڕێز مه‌سعود بارزانی سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان له‌ 11 ئادار و نه‌ورۆزی 2011 به‌ کۆمه‌ڵێک سه‌رنجی نوێ له‌سه‌ر مۆدێلی حوکمڕانی خۆماڵی و به‌ڵێندان به‌ چاکسازی، که‌ پێشتر ئه‌م قسانه‌ به‌ ره‌سمی له‌ هیچ سه‌رکرده‌یه‌کی پارتی و یه‌کێتی به‌و راشکاویه‌ نه‌بیسترابون، یه‌کێک له‌ ئاماژه‌کانی درک کردنی سه‌رکردایه‌تی ئه‌و دو حیزبه‌ بو به‌ مه‌ترسی راسته‌قینه‌ی دۆخه‌که‌. کارابونی پارله‌مان و هاتنه‌ ناو خه‌ڵک و کۆبونه‌وه‌ و بڕیاری کاریگه‌ری وه‌کو بڕیاری ژماره‌ 2 و بانگهێشتکردنی سه‌رۆک وه‌زیران و وه‌زیره‌کان بۆ لێپرسینه‌وه، له‌ ئاماژه‌ دیاره‌کانی کاریگه‌ری ئه‌و فشاره‌ جه‌ماوه‌رییه‌ بون. له‌ چوارچێوانه‌ی ئه‌و فشارانه‌، کابینه‌ی شه‌شه‌می حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان به‌ لێکدانه‌وه‌ی من له‌ باشترین کابینه‌کانی حکومه‌ت بون که‌ به‌ سیستم کاریان بۆ که‌مکردنه‌وه‌ی جیاکاریه‌کان کرد، داهێنانی مۆدێلی دامه‌زراندن به‌ سیستمی پڕکردنی فۆرم (به‌ هه‌مو که‌موکوڕیه‌کانی) له‌ کاتێک پێشتر دامه‌زراندن ته‌نیا به‌ پاڵپشتی حیزبی بو که‌ له‌ ئۆرگانه‌کانی پارتی و یه‌کێتی یه‌وه‌ ده‌کران، داهێنانی به‌رنامه‌ی تواناسازی و ناردنی قوتابیان بۆ خوێندن ته‌نیا له‌سه‌ر بنه‌مای پێوه‌ر (له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌ش که‌ هێشتا پارتی و یه‌کێتی له‌مه‌شدا هه‌ندێ جیاکاریان هه‌ر بۆ خۆیان کرد) له‌ نمونه‌ باشه‌کانی ئه‌و کارانه‌ بون، که‌ له‌ پێناوی به‌دی هێانی لایه‌نی که‌م دادپه‌روه‌ری له‌ نێو خه‌ڵک ئه‌نجامدران.

ئێستا ده‌بێ به‌ره‌و کوێ بڕۆین؟
هه‌ڵبژاردنه‌کانی سێپته‌مبه‌ری 2013 نه‌خشه‌ی سیاسی له‌ کوردستان گۆڕی. ئێستا که‌ ده‌نگوباسی پێکهێنانی کابینه‌یه‌کی فراوان له‌ ئارادایه‌، ده‌بێ به‌شداری هه‌مو لایه‌نه‌کان به‌ تایبه‌ت سێ هێزه‌که‌ی ئۆپۆزسیۆن له‌پێناوی کاڵکردنه‌وه‌ی نۆرمه‌کانی مۆدێلی باوی حوکمڕانی و گواستنه‌وه‌ بێ بۆ باڵاکردنی نۆرمه‌کانی مۆدێلی سێیه‌م که‌ له‌سه‌ره‌وه‌ باس کراوه‌، نه‌ک بۆ ململانێ کردن له‌ سه‌ر قۆرخکاری، به‌ تایبه‌ت که‌ هه‌مو هێزه‌کانی کوردستان دروشمی دیموکراسیان هه‌ڵگرتوه‌. نابێ له‌ بیرمان بچێ که‌ تۆڕی گه‌نده‌ڵی له‌ کوردستان هه‌ناسه‌ له‌ مانه‌وه‌ی ئه‌و مۆدێله‌ی حوکمڕانی وه‌رده‌گرێ و له‌ جیاتی چاره‌سه‌ری، هه‌وڵ ده‌دات لایه‌نه‌کانی دیکه‌ش تێوه‌ بگلێنێ و بێده‌نگیان بکا. ئه‌م به‌رپرسیارێتیه‌ به‌ تایبه‌ت له‌ ئه‌ستۆی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕانه‌ که‌ ئێستا هێزی دوه‌می کاریگه‌ری کوردستانه‌ و خۆی وه‌کو هێزێکی دژی نه‌ریته‌ باوه‌ خراپه‌کانی حوکمڕانی له‌ 22 ساڵی رابردو وێنا ده‌کا.

بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان ده‌بێ له‌ پێناوی راستکردنه‌وه‌ی حوکمداری له‌ کوردستان به‌ قازانجی خه‌ڵک و چینه‌کانی خواره‌وه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ و گێڕانه‌وه‌ی حورمه‌ت بۆ هاوڵاتی بون و پره‌نسیپی لێهاتویی و کاڵکردنه‌وه‌ی حیزبی بون بچێته‌ ناو حکومه‌ت. گۆڕان ده‌بێ وریای ئه‌وه‌ بێ که‌ هه‌ڵه‌کانی پارتی و یه‌کێتی به‌ ره‌نگی نیلی و ده‌سته‌واژه‌ی نوێ دوباره‌ نه‌کاته‌وه‌. له‌ راستیدا ئه‌م مه‌ترسیه‌ی دوایی له‌نێو خه‌ڵکدا هه‌یه‌ و گۆڕان ئه‌گه‌ر به‌ به‌رنامه‌یه‌کی کراوه‌ و ورد کار نه‌کا، ره‌نگه‌ به‌ زیانی گه‌وره‌ له‌ هاوکێشه‌که‌ بێته‌ ده‌ره‌وه‌. به‌ باوه‌ڕی من خه‌ڵکانێکی زۆر له‌نێو پارتی و یه‌کێتییش درک به‌ پێداویستی به‌خۆداچونه‌وه‌ و چاکسازی ده‌که‌ن و چاویان له‌ به‌ره‌و پێشچونی زیاتری کوردستانه‌. واته‌ ئومێد و پشتگیری له‌ به‌ره‌و پێش بردنی کوردستان و سود وه‌رگرتن له‌ که‌موکوڕییه‌کانی رابردو، دانپێدانان و کارکردن بۆ چاره‌سه‌رکردنیان لایه‌نگری زۆر زۆری هه‌یه‌ و له‌ تۆڕه‌کانی گه‌نده‌ڵی و سودمه‌ندانی دۆخی باو به‌هێزترن ئه‌گه‌ر به‌ وردی کاریان له‌سه‌ر بکرێ.

 بۆ چوارساڵی داهاتو، ده‌کرێ ئه‌م میکانیزمانه‌ی خواره‌وه‌ ئاماده‌کاری باش بن بۆ گواستنه‌وه‌ و به‌جێهێشتنی هه‌ندێ له‌ نۆرمه‌ خراپه‌کانی مۆدێلی ئێستای حوکمڕانی.

یه‌که‌م: ده‌گوترێ بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان به‌ نیازه‌ سه‌رۆکایه‌تی پارله‌مان وه‌ربگرێ، ئه‌مه‌یان ده‌بێته‌ ده‌رگایه‌کی باش که‌ گۆڕان له‌ رێگه‌یه‌وه‌ یه‌کێک له‌ ئه‌رکه‌ گرنگه‌کانی پارله‌مان کارا بکا که‌ چاودێری حکومه‌ت و لێپرسینه‌وه‌یه‌. گۆڕان ده‌بی ئه‌و مۆدێله‌ بشکێنێ که‌ "چونکه‌ خۆم له‌ حکومه‌تم، ده‌بێ پارله‌مان واز له‌ چاودێری بهێنی و سه‌رۆکی حکومه‌ت و وه‌زیره‌کان له‌ ده‌ره‌وه‌ی چاودێری بن". له‌ حکومه‌ت بون نابێ مانای ئه‌وه‌ بێ که‌ چاوپۆشی له‌ که‌مته‌رخه‌میه‌کانی حکومه‌ت بکرێ. ئه‌گه‌ر پارله‌مان به‌ جددی چاودێری حکومه‌ت بکا و حکومه‌ت مه‌ترسی لێپرسینه‌وه‌ و وه‌رگرتنه‌وه‌ی متمانه‌ی هه‌بێ، ئه‌و هه‌مو بێ باکیه‌ش نامێنی که‌ نوخبه‌ی حاکم هه‌یانه‌. واته‌ یه‌کێک له‌ ئه‌رکه‌کانی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان و دو هێزه‌ ئیسلامیه‌که‌ له‌م قۆناغه‌ به‌هێزکردنی پارله‌مانه‌، به‌ تایبه‌ت سه‌رۆکایه‌تی پارله‌مان که‌ له‌ (دو نیو) خولی رابردو لایه‌نگیری و به‌ حیزبی کردنی گه‌یشته‌ ئاستێکی یه‌کجار ناشرین. ده‌کرێ گۆڕان له‌مه‌دا له‌ وه‌زیره‌کانی خۆی ده‌ست پێ بکا و بۆ لێپرسینه‌وه‌ له‌ که‌مته‌رخه‌میاکانیان بانگی پارله‌مانیان بکا و له‌وێ نوێنه‌رانی خه‌ڵک لێپرسینه‌وه‌یان له‌ گه‌ڵ بکه‌ن، هه‌ڵبه‌ت وه‌زیری لایه‌نه‌کانی دیکه‌ش به‌و جۆره‌ مامه‌ڵه‌یان له‌ گه‌ڵ بکرێ تا ده‌گاته‌ سه‌رۆکی کابینه‌. هه‌ڵبه‌ت پارله‌مانتارانی به‌ڕێزی هه‌مو کوتله‌کان رۆڵیان له‌ به‌هێزکردنی پارله‌مان هه‌یه‌ و پێویسته‌ رێزی متمانه‌ی خه‌ڵک و سوێنده‌که‌ی خۆیان بگرن.

دوه‌م: هه‌ر له‌ رێی پارله‌مانه‌وه‌ بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان ده‌توانێ هێزه‌کانی دیکه‌ش بهێنێته‌ سه‌ر باوه‌ڕی ده‌رچواندنی هه‌ندێ قانونی نوێی و ده‌ستکاری کردنی هه‌ندێ قانونی به‌رکار که‌ بۆ به‌ره‌و پێشبردنی ئه‌زمونی خۆماڵیمان گرنگن. بۆ نمونه‌ قانونی به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی، قانونی رێکخستنی بودجه‌ی حیزبه‌کان. هه‌روه‌ها دامه‌زراندنی ئه‌و ده‌ستانه‌ی که‌ قانونیان بۆده‌رچوه‌ و کارا نین وه‌کو ئه‌نجومه‌نی راژه‌. هه‌ر له‌ رێی پارله‌مانه‌وه‌ گۆڕان و هێزه‌کانی دیکه‌ ده‌بێ چاودێریه‌کی توندی ده‌سته‌ سه‌ربه‌خۆکان بکه‌ن که‌ له‌ به‌رامبه‌ر پارله‌ماندا به‌رپرسیارن وه‌کو ده‌سته‌ی مافی مرۆڤ، ده‌سته‌ی نه‌زاهه‌، دیوانی چاودێری دارایی که‌ به‌ هۆی ئه‌وه‌ی هه‌ندێکیان تازه‌ دامه‌زراون و که‌م ئه‌زمونن یان پێشتر کارا نه‌بون، ئه‌گه‌ری کڕین و خراپبه‌کار هێنانیان له‌ ئارادایه‌. ئه‌و ده‌ستانه‌ ده‌بێ زۆر به‌ وردی چاودێری بکرێن و پاڵپشتی بکرێن.

سێیه‌م: گۆڕان له‌ناو حکومه‌تدا و له‌و وه‌زاره‌تانه‌ی وه‌ریان ده‌گرێ ده‌بێ چاکسازی بکا. چاکسازی به‌ مانای لابردنی کادرانی پارتی و یه‌کێتی و دانانی گۆڕانخوازه‌کان نیه‌، به‌ڵکو له‌ ئه‌دای وه‌زاره‌ت، له‌ مامه‌ڵه‌ی ده‌زگاکه‌ له‌ گه‌ڵ خه‌ڵک، له‌ چاودێری به‌رپرس و فه‌رمانبه‌ره‌کانی وه‌زاره‌ت له‌ کاتی کاری ره‌سمیاندا. هه‌روه‌ها له‌ لابردنی ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌ر و به‌رپرسه‌ به‌شانه‌ی به‌ هۆی ئینتیمای حیزبیانه‌وه‌ پۆستی ئیداریان پێ دراوه‌ و پڕکردنه‌وه‌ی شوێنه‌کانیان به‌ که‌سانی خاوه‌ن لێهاتویی له‌ بواره‌که‌ جا له‌ ناو خودی وه‌زاره‌ته‌که‌ بێ یان له‌ ده‌ره‌وه‌ و به‌ بێ ره‌چاوکردنی حیزبایه‌تیان، به‌ تایبه‌ت له‌ پۆسته‌ کارگێڕیه‌کانی خواره‌وه‌ که‌ پۆستی سیاسی و سیادی نین و له‌ کوردستان کراونه‌ته‌ پۆستی حیزبی. چاومان له‌وه‌یه‌ گۆڕان مۆدێلێکی نوێ له‌م بواره‌دا پیشان بدات.

چواره‌م: میدیاکانی گۆڕان و میدیا ئه‌هلیه‌کانی دیکه‌ ده‌بێ زیاتر له‌ جاران چاودێری حکومه‌تی نوێ بکه‌ن و رۆشنایی بخه‌نه‌سه‌ر که‌موکوڕیه‌کانی، هه‌روه‌ها چاودێری و هاوکاری کردنی پارله‌مان و فشار دروست کردن له‌سه‌ریان له‌ کاتی که‌مته‌رخه‌میدا یه‌کێکی دیکه‌یه‌ له‌ پێداویستیه‌کانی قۆناغه‌که‌. چونکه‌ له‌م قۆناغه‌ ئه‌گه‌ر ئۆپۆزسیۆن له‌ پارله‌مان نه‌مێنێ، پێداویستی چاودێری زیاتر ده‌بێ.

دوا سه‌رنج:
گواستنه‌وه بۆ مۆدێلێکی حوکمڕانی باشتر و باڵاتر به‌ستراوه‌ به‌ کۆمه‌ڵێک فاکتۆری ناوخۆیی و ده‌ره‌کی. جیاواز له‌وانه‌ی هه‌میشه‌ کێشه‌کانی نێوان هه‌رێم و به‌غدا و نه‌بونی ده‌وڵه‌ت و هه‌ڕه‌شه‌ی وڵاتانی دراوسێ بۆ پینه‌کردنی که‌مته‌رخه‌میه‌کان و بیانو هێنانه‌وه‌ بۆ به‌رده‌وامی دان به‌و خراپه‌کاریانه‌ی هه‌بون به‌کاردێنن، من باوه‌ڕم وایه‌ که‌ پته‌وکردنی یه‌ک ریزی ناوخۆیی له‌ رێی پێکهێنان و به‌ڕێوه‌بردنی حکومه‌تێکی کارا که‌ خه‌ڵکی ده‌ره‌وه‌ی پارتی و یه‌کێتی له‌ گه‌ڵ حکومه‌ت و وڵاته‌که‌یان ئاشت بکاته‌وه‌ کارێکی‌ نه‌کرده‌ نیه‌. دواخستنی ره‌نگه‌ مه‌ترسیداتر بێ له‌ به‌شێک له‌و هه‌ڕه‌شه‌ وه‌همیانه‌ی هه‌ندێ جار بۆ ترساندنی خه‌ڵک دروست کراون.

هه‌ندێ قانونی باش بۆ پێشخستنی کوردستان ده‌رچون، هه‌ندێ ده‌سته‌ی گرنگ دامه‌زراون، هه‌ندێ هه‌نگاوی جددی بۆ به‌دی هێنانی دادپه‌روه‌ری کۆمه‌ڵایه‌تی ده‌ست پێکراون، به‌ڵام ئه‌مانه‌ ده‌بێ فراوان بکرێن و به‌ داموده‌زگایی بکرێن. به‌م دۆخه‌ی هه‌بوه‌ مه‌ترسی نه‌زۆک کردنی ئه‌و ده‌زگایانه‌ ئه‌گه‌رێکی دور نیه‌. کابینه‌ی نوێ بۆ چوار ساڵه‌ و ده‌کرێ بکرێته‌ سه‌ره‌تای پرۆسه‌یه‌کی گرنگی پته‌وکردنی داموده‌زگای ده‌وڵه‌تداری له‌ کوردستان و ناردنه‌وه‌ی حیزب بۆ شوێن و پێگه‌ی خۆی و ئاشتکردنه‌وه‌ی خه‌ڵک له‌ گه‌ڵ کوردستان و حکومه‌ته‌که‌یان. له‌م پێناوه‌دا هه‌مومان ده‌بێ پشتگیری کردن له‌ چاکسازی و به‌ره‌و پێشبردنی کوردستان وه‌کو ئه‌رک سه‌یر بکه‌ین.

سه‌رچاوه‌:
•    Mundiu, A. (2006) ‘Corruption: Diagnosis and treatment’, Journal of democracy, 17:3, pp. 86-99.

•    بۆ خوێندنه‌وه‌ی یه‌کێک له‌و کتێبه‌ باشانه‌ی له‌سه‌ر خۆپیشاندانه‌کانی کوردستان له‌ 2006 به‌ ناونیشانی " خۆپیشاندانه‌کانی کوردستان له‌ نێوان دڵسۆزی بۆ نیشتیمان و گێره‌شێوێنیدا" ئاماده‌کراوه‌، سه‌ردانی سایتی په‌یمانگه‌ی کوردستان بۆ پرسه‌ سیاسییه‌کان بکه‌ له‌م لینکه‌دا: http://kipi2005.org/ku/index.php?option=com_content&view=article&id=174:2014-01-31-11-28-01&catid=101:2010-04-04-23-15-21&Itemid=217

-    خوێندکاری دکتۆرا له‌ سیاسه‌ت و حوکمڕانی – به‌ریتانیا

...
ئه‌م وتاره‌ له‌ سایتی سبه‌ی بڵاو کراوه‌ته‌وه‌:
http://sbeiy.com/article_detail.aspx?ArticleID=7270&AuthorID=1184

Friday 14 February 2014

خۆت پێ قه‌پاته‌ و کوردیه‌که‌شت ته‌واو نیه‌!


( به‌ خه‌یاڵی دایه‌لۆگ )

هێمن میرانی

+ ئه‌رێ ئینگلیزیه‌که‌ت چۆنه‌؟

- فوله‌!

+ یه‌عنی چۆن فوله‌؟

- یه‌عنی زۆر زۆر باشم!

+ ئه‌دی کوردیه‌که‌ت چۆنه‌؟

- عه‌یبه‌ کاکه‌ راده‌بوێرێ، لۆ خۆ به‌نگلادیشی نیمه‌!

+ نا، نا هه‌ر به‌ راست، ئه‌گه‌ر ئینگلیزیه‌که‌ت فوله‌، ئه‌دی کوردیه‌که‌ت چۆنه‌؟

- راده‌بوێری؟


+ نا وه‌ڵآ، یه‌ک پرسیارت لێ ده‌که‌م، ئه‌و رێنماییانه‌ی وه‌زاره‌تی دارایی و وه‌زاره‌تی خوێندنی باڵا به‌ کوردی ده‌ری ده‌که‌ن، تێیان ده‌گه‌ی؟

- یه‌عنی چۆن؟

+ کاکه‌ من کوردیه‌که‌م ته‌واو نیه‌، چۆن ئینگلیزیم فول ده‌بی. ئاخر ئه‌و دوو وه‌زاره‌ته‌ هه‌ر رێنماییه‌ک بڵاو ده‌که‌نه‌وه‌، پاشان ده‌بێ روونکردنه‌وه‌یه‌ک یان زیاتر بڵاو بکه‌نه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵک تێ بگا که‌ مه‌به‌ستیان چیه‌!

- کوره‌ کاکه‌ ئه‌وانه‌ کوردیان خراپه‌ و خۆشیان له‌ رێنماییه‌کانیان ناگه‌ن، ده‌نا مه‌عقوله‌ ئه‌من کورد بم و له‌ رێنماییه‌ک نه‌گه‌م به‌ کوردی ده‌رچووبێ؟

+ ده‌نا ئه‌وان به‌رده‌وام له‌ روونکردنه‌وه‌کانی دوای رێنماییه‌کانیان ده‌ڵێن خه‌ڵکه‌که‌ به‌ هه‌ڵه‌ تێگه‌یشتووه‌، واتا سه‌راو قون رێنماییه‌که‌ی خوێندۆته‌وه‌، به‌ قسه‌ی ئه‌وان بی ئه‌مه‌ هه‌موومان کوردیه‌که‌مان خراپه‌ و به‌ هه‌ڵه‌ تێ ده‌گه‌ین، ئه‌توش خۆت پێ شکسپیره‌ و ده‌رێی ئینگلیزیه‌که‌م فوله‌.

سوپاس بۆ به‌شداریه‌کانتان
په‌یجی هێمن میرانی
www.facebook.com/hemn2011

Saturday 8 February 2014



به‌رپرسیاریه‌تی وه‌کو ئه‌رک و شه‌ره‌ف

له‌ په‌راوێزی ده‌ست له‌کار کێشانه‌وه‌ی وه‌زیری کۆچبه‌رانی به‌ریتانیا

هێمن میرانی
مارک هارپه‌ر  Mark Harper  (43 ساڵ) یه‌کێک له‌ سیاسه‌تمه‌داره‌ ناسراوه‌ کۆنسه‌رڤاتیڤه‌کانی به‌ریتانیا، پارله‌مانتار، وه‌زیری کۆچبه‌ران،  بووه‌ جێی بایه‌خی میدیاکانی ئه‌مڕۆی به‌ریتانیا.
هارپه‌ر نامه‌ی ده‌ست له‌ کارکێشانه‌وه‌ی له‌ پۆستی وه‌زیرایه‌تی کۆچبه‌ران ئاراسته‌ی ده‌یڤید کامیرۆن ی سه‌رۆک وه‌زیر کرد و ده‌ست له‌کار کێشانه‌وه‌که‌ی په‌سند کرا.
ئه‌مڕۆ هه‌ردوو نامه‌، هی وه‌زیری ده‌ست له‌ کار کێشاوه‌ و وه‌ڵامی سه‌رۆک وه‌زیر له‌ BBC بڵاو کرایه‌وه‌. به‌ڕێز هارپه‌ر له‌ نامه‌که‌یدا هۆکاری ده‌ست له‌ کار کێشانه‌وه‌که‌ی روون کردۆته‌وه‌ که‌ به‌هۆی که‌موکوڕی له‌ به‌ڵگه‌نامه‌کانی یه‌کێک له‌ پاککه‌ره‌وه‌کانی فلاته‌که‌ی بووه‌. چیڕۆکه‌که‌ به‌م جۆره‌یه‌:

جه‌نابی وه‌زیر له‌ نیسانی 2007 گرێبه‌ستی له‌ گه‌ڵ خانمێک کردووه‌ وه‌کو پاککه‌ره‌وه‌ بۆ ماڵه‌که‌ی له‌ له‌نده‌ن، وه‌کو له‌ نامه‌که‌ی باسی کردووه‌ که‌ له‌ سه‌ره‌تادا داوای به‌ڵگه‌نامه‌ پێویسته‌کانی له‌و خانمه‌ کردووه‌ ئه‌ویش وێنه‌یه‌ک له‌ پاسپۆرت و نامه‌ی رێگه‌پێدان به‌ کارکردنی وه‌زاره‌تی ناوخۆیی هێناوه‌ که‌ تیایدا به‌ روونی ئاماژه‌دراوه‌ که‌ مافی کارکردنی هه‌یه‌. وه‌زیر له‌ نامه‌که‌یدا بۆ سه‌رۆک وه‌زیران باس له‌وه‌ ده‌کا که‌ دواتر به‌ پێویستی نه‌زانیووه‌ که‌ به‌دواداچوونی زیاتر بۆ به‌ڵگه‌نامه‌کانی ئه‌و خانمه‌ بکا تا له‌ پاییزی 2013 قانونی کۆچبه‌رانی ره‌وانه‌ی پارله‌مان کرد و له‌وێدا به‌ وردی باسی له‌وه‌ کردووه‌ که‌ پێویسته‌ خاوه‌ن خانوو، کارمه‌ندانی ده‌وڵه‌ت و کرێکاره‌کان به‌ وردی لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ به‌ڵگه‌نامه‌کانی ئه‌و که‌سانه‌ بکه‌ن که‌ کاریان پێ ده‌ده‌ن. له‌م روانگه‌یه‌وه‌ وه‌زیر له‌ 20 ی مانگی رابردوو داوای له‌ خانمه‌ پاککه‌ره‌وه‌که‌ کردووه‌ که‌ به‌ڵگه‌نامه‌ی زیاتر له‌ وه‌زاره‌تی ناوخۆ Home office بهێنێ. له‌ 4ی شوبات خانمه‌که‌ ده‌کیومێنته‌کانی هێنا و وه‌زیریش له‌ 5ی شوبات داوای له‌ ئۆفیسه‌ تایبه‌ته‌که‌ی خۆی کرد که‌ ورده‌کاری بکه‌ن و له‌ دروستی و یاسایی بوونی ده‌کیومێنته‌کان بکۆڵنه‌وه‌. ئه‌وه‌بوو ئوفیسه‌که‌ی له‌ 6 ی شوبات ئاگاداریان کرده‌وه‌ که‌ له‌ راستیدا ئه‌و خانمه‌ به‌ڵگه‌نامه‌کانی دروست نین و مافی کارکردنی له‌ به‌ریتانیا نیه‌. وه‌زیر له‌ نامه‌که‌ی نوسیویه‌تی که‌ راسته‌وخۆ وه‌زاره‌تی ناوخۆ و ئۆفیسی وه‌زاره‌ته‌که‌ی خۆی له‌م پێشهاته‌ ئاگادار کردۆته‌وه‌.
وه‌زیر له‌ نامه‌که‌یدا نوسیویه‌تی " له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌ی من هه‌موو کات پابه‌ندی قانون بووم، به‌ڵام له‌و کاته‌ی که‌ خه‌ریکم له‌ رێی قانونه‌وه‌ له‌ پارله‌مان رێوشوێنه‌کانی کۆچبه‌ری توندتر بکه‌م، ده‌بوایه‌ خۆم وه‌کو وه‌زیری کۆچبه‌ران له‌ ئاستێکی باڵاتر مامه‌ڵه‌م کردبوایه‌ له‌وه‌ی که‌ له‌ خه‌ڵکی دیکه‌ چاوه‌ڕێی ده‌که‌م".
به‌ هۆی ئه‌وه‌ی که له‌م دواییه‌ بۆی ده‌رکه‌وت که‌ خانمه‌ پاککه‌ره‌وه‌که‌ی مافی کارکردنی نیه‌ و ئه‌ویش کاری پێداوه‌، بۆیه‌ له‌ نامه‌که‌دا ده‌ڵێ بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌م رووداوه‌ کاریگه‌ری له‌سه‌ر حکومه‌ت، سه‌رۆک وه‌زیران، پارله‌مانتاره‌ هاوڕێکانی نه‌بێ، بڕیاریداوه‌ که‌ هه‌نگاوێک بگه‌ڕێته‌وه‌ دواوه‌ و ده‌ست له‌ کاربکێشێته‌وه‌، له‌ نامه‌که‌دا ده‌ڵێ چونکه‌ " باوه‌رم وایه‌ سیاسه‌ت پێکه‌وه‌ یاری کردنه‌ نه‌ک وه‌رزشێکی تاکه‌که‌سی". هه‌روه‌ها داوای لێ بوردنی کردووه‌ له‌ هه‌ر جۆره‌ شه‌رمه‌زاربوونێک که‌ ئه‌م رووداوه‌ دروستی کردووه‌.
سه‌رۆک وه‌زیرانی به‌ریتانیا، ده‌یڤید کامیرۆن، له‌ وه‌ڵامی نامه‌ی ده‌ست له‌ کارکێشانه‌وه‌ی وه‌زیری کۆچبه‌راندا، بڕیاره‌که‌ی به‌ " بڕیارێکی شه‌ره‌فمه‌ندانه‌" وه‌سف ده‌کا. له‌ ستایشی رۆڵی وه‌زیری ناوبراودا سه‌رۆک وه‌زیران ده‌ڵێ " تۆ ده‌بێ زۆر شانازی به‌و ده‌ستکه‌وتانه‌وه‌ بکه‌یت که‌ له‌ حکومه‌تدا به‌ ده‌ستت هێناوه‌، چ وه‌کو وه‌زیری کۆچبه‌ران و چ ئه‌و کاته‌ی ئۆپۆزیسیۆن بووین".
رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یل بڵآوی کردۆته‌وه‌ که‌ وه‌زیری ده‌ست له‌ کارکێشاوه‌ ساڵی رابردوو له‌ هه‌ڵمه‌ته‌کانی دژی ئه‌وانه‌ی که‌ به‌شێوه‌ی نایاسایی له‌ به‌ریتانیا ده‌ژین راسته‌وخۆ له ته‌له‌فزیۆن گوتی " ئه‌وانه‌ی داوای مافی په‌نابه‌ریان کردووه‌ و ره‌ت کراونه‌ته‌وه‌ ده‌بێ بڕۆنه‌وه‌ ماڵه‌وه‌ - Go home "
ئه‌م رووداوه‌ له‌ وڵاتێک رووده‌دا که‌ ژماره‌ی دانیشتوانی 63.7 ملیۆن که‌سه‌ له‌ 2013، وه‌زیرێک له‌سه‌ر کارێک ده‌ست له‌ کار ده‌کێشێته‌وه‌ که‌ خۆی له‌سه‌ر خۆی ئاشکرای کردووه‌.
ئه‌م رووداوه‌ زۆر مانای قوڵی کولتوری و سیاسی گه‌وره‌ی هه‌یه‌، سیاسه‌ت و کورسی لێره‌ ئه‌رکن، به‌رپرسیارێتی ئه‌خلاقی و نیشتیمانی گه‌وره‌ن. سومعه‌ی که‌سه‌که‌ خۆی، حزبه‌که‌ی، حکومه‌ته‌که‌ی، نیشتیمانه‌که‌ی له‌ پێشه‌وه‌ی هه‌ر جۆره‌ ده‌ستکه‌وت و ناو و ناوبانگێکه‌...
ئه‌م رووداوانه‌ ده‌بێ ده‌رسی گه‌وره‌یان بۆ ئه‌و به‌ڕێزانه‌ تیا بێ که‌ له‌ وڵآته‌ جوانه‌که‌ی ئێمه‌ ده‌بنه‌ وه‌زیر، پارله‌مانتار، هه‌ر پۆستێکی دیکه‌، ده‌ست له‌ کارکێشانه‌وه‌ هه‌ست کردنه‌ به‌ به‌رپرسیارێتی ئه‌خلاقی به‌رامبه‌ر به‌ خۆت، به‌ وڵاته‌که‌ت، هه‌روه‌ها به‌رامبه‌ر به‌ میلله‌ته‌که‌ت.

لینکی نامه‌که‌ی وه‌زیری ده‌ست له‌ کارکێشاوه‌ و وه‌ڵامی سه‌رۆک وه‌زیران
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-26102599

Tuesday 4 February 2014



پارتی و یه‌کێتی و کێی دیکه‌ش تیرۆریستن؟
به‌دواداچونێک ده‌رباره‌ی قانونی کۆچبه‌ران له‌ ئه‌مریکا و گروپه‌ تیرۆریستیه‌کان و چالاکیه‌کانیان له‌ روانگه‌ی ئه‌مریکاوه‌

هێمن میرانی
ده‌نگوباسی به‌ تیرۆریست ناساندنی هه‌ر دوو پارته‌ دیاره‌که‌ی کوردستان، پارتی دیموکراتی کوردستان و یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان بووه‌ رۆژه‌ڤی سیاسی له‌ کوردستان له‌ دوای ئه‌وه‌ی سه‌ردانه‌ چاوه‌ڕوانکراوه‌که‌ی به‌ڕێز سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان بۆ ئه‌مریکا بۆ کاتێکی نادیار دواخرا. هۆکاره‌کانی دواخستنی سه‌ردانه‌که‌ به‌ جۆراوجۆر باسکرا که‌ جێی بایه‌خی ئه‌و به‌دواداچوونه‌ نیه‌. ئه‌م وتاره‌ له‌و هه‌واڵه ده‌کۆڵێته‌وه‌ که‌ له‌ دوای ئه‌و بابه‌ته‌ هاته‌ ئاراوه‌ که‌ تا راده‌یه‌کی زۆر بۆ خه‌ڵک مایه‌ی شۆک بوو، ئه‌گه‌رچی له‌ ساڵی 2010ش له‌ کاتی سه‌ردانه‌که‌ی سه‌رۆک بارزانی بۆ ئه‌مریکا، هه‌ندێ میدیاکاری ئه‌مریکی ئه‌و بابه‌ته‌یان زیندوو کرده‌وه‌، به‌ڵام دیاره‌ وه‌کو پێویست خه‌ڵک یان ئاگاداری ئه‌و بابه‌ته‌ نه‌بوون یان له‌ بیریان کردووه‌. لێره‌ و له‌وێ پرسیار ده‌کرێ، ئه‌رێ به‌ راست ئه‌مریکا پارتی و یه‌کێتی به‌ دوو حزبی تیرۆریست ده‌زانێ؟ ئه‌رێ کێ ئه‌و هه‌واڵه‌ی پێشتر ده‌زانێ؟ وه‌ڵا کاکه‌ ره‌نگه‌ خۆشیان نه‌یانزانیبێ؟ ئه‌مانه‌ و چه‌ندین سه‌رنجی دیکه‌ که‌ جۆرێک له‌ بێ خه‌به‌ری خوێنده‌وار و خه‌ڵک و میدیای ئێمه‌ی له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ پیشان ده‌دا، له‌ گه‌ڵ نا رۆشنی هه‌میشه‌یی ده‌سه‌ڵات و نوخبه‌ی حوکمڕان که‌ پێده‌چێ هه‌رچی شتی راسته‌ به‌ خه‌ڵکی خۆیانی ره‌وا نه‌بینن، وه‌کو گوترابوو "ته‌نانه‌ت له‌م ناوچه‌یه‌ له‌ هه‌واڵی که‌شو هه‌واش حکومه‌ت درۆ له‌ گه‌ڵ خه‌ڵک ده‌کات". با بچینه‌ سه‌ر بابه‌ت.

تیرۆریست و چالاکی تیرۆریستی له‌ ئه‌مریکا
له‌ حه‌فتا و هه‌شتاکانی سه‌ده‌ی رابردوو، کۆنگره‌ی نیشتیمانی ئه‌فریقیا ANC که‌ سه‌رۆکایه‌تی که‌مپه‌ینی دژه‌ ژینۆسایدی له‌ باشووری ئه‌فریقیا کرد و له‌ لایه‌ن نیلسۆن ماندێلاوه‌ سه‌رۆکایه‌تی ده‌کرد، وه‌کو گروپێکی تیرۆریستی له‌ لایه‌ن ئه‌مریکاوه‌ ناسێندرابوو. له‌ 1986 کۆنگریسی ئه‌مریکا قانونێکی ده‌رکرد و داوای ئازادکردنی ماندێلای کرد له‌ هه‌مان کات که‌ رێکخراوه‌که‌ی به‌ تیرۆریست ناسرابوو. له‌ کاتێک ماندێلا به‌ هۆی به‌ تیرۆریست ناساندنی حزبه‌که‌ی، بۆی نه‌بوو سه‌ردانی ئه‌مریکا بکا ئه‌گه‌ر به‌ شێوه‌یه‌کی ریزپه‌ڕ فیزای پێ نه‌درێ... ئه‌و نمونه‌یه‌م بۆ ئه‌وه‌ هێنایه‌وه‌ تا بڵێم ئه‌و جۆره‌ دوالیزمه‌ له‌ نێوان قانون و سیاسه‌ت له‌ ئه‌مریکادا هه‌یه‌. ئه‌و قانونانه‌ی له‌ بواری کۆچبه‌ری، تیرۆر، رێکخراوه‌ تیرۆریستیه‌کان، په‌نابه‌ری ده‌رچوون زۆرن و گۆڕانکاری زۆریشیان به‌سه‌ردا هاتووه‌، نامه‌وێ سه‌ری خوێنه‌ر به‌و هه‌موو ورده‌کاریه‌ قاڵ بکه‌م، ته‌نیا ئاماژه‌ بۆ ئه‌و بڕگه‌ و خاڵانه‌ ده‌که‌م که‌ بۆ بابه‌ته‌که‌مان سوود مه‌ندن.

قانونی کۆچبه‌ران
قانونی کۆچبه‌ران و ره‌گه‌زنامه‌ INA ئه‌و چوارچێوه‌ یاساییه‌ که‌ پۆڵێنی رێکخراو و چالاکیه‌ تیرۆریستیه‌کانی له‌ دونیادا کردووه‌ که‌ یان راسته‌وخۆ هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ئه‌مریکا و به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی ده‌که‌ن، یان له‌ دۆست و هاوپه‌یمانه‌کانی ئه‌مریکا و به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان، یان بۆ خۆیان چالاکی تیرۆریستیان ئه‌نجامداوه‌.
قانونه‌که‌ سێ پۆڵێنی کردووه‌ بۆ گروپه‌ تیرۆریستیه‌کان:
گروپی یه‌که‌م Tier I ئه‌وانه‌ن که‌ له‌ لایه‌ن وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ ده‌ست نیشان کراون وه‌کو رێکخراوی بیانی که‌ له‌ کاری تیرۆریستی گلاون و هه‌ڕه‌شه‌ن له‌سه‌ر ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ئه‌مریکا.
گروپی دووه‌م Tier II ئه‌و گروپانه‌ن که‌ وه‌کو گروپی تیرۆریستی له‌ لایه‌ن تۆماری فیدراڵی Federal Register ، وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌، یان وه‌زاره‌تی کاروباری ئاسایشی ناوخۆ پۆڵێن کراون.
گروپی سێیه‌م Tier III ئه‌و گروپانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ که‌ وه‌کو گروپی ناونه‌هێندراو Unnamed groups پۆڵێن کراون. ئه‌وانه‌ ناو نه‌نراون گروپی تیرۆریستی به‌ڵام هه‌ندێ له‌ پێوه‌ره‌کانیان تێدایه‌. هه‌روه‌ها پێشیان ده‌گوترێ تیرۆریسته‌ ده‌ستنیشان نه‌کراوه‌کان “undesignated terrorists. ئه‌م پۆڵێنه‌ له‌ هه‌مواری 2005 ی قانونه‌که‌ زیاد کراوه و هه‌ندێ گۆڕانکاری له‌ 2007یش کراوه‌‌.
ئه‌وه‌ی جێی سه‌رنجه‌ له‌ گروپی سێیه‌م ئه‌وه‌یه‌ که‌ لیستێکی دیاری کراو و راگه‌یه‌ندراو نیه‌، مه‌رجیش نیه‌ ئه‌وانه‌ی ده‌خرێنه‌ ئه‌و لیسته‌وه‌ راسته‌وخۆ یان نا راسته‌وخۆ به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی ئه‌مریکا و ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ئه‌و وڵاته‌یان خستبێته‌ مه‌ترسیه‌وه‌، هه‌روه‌ها هیچ جۆره‌ ریزپه‌ڕیه‌ک بۆ ئه‌و گروپ و رێکخراو و حزبانه‌ نیه‌ که‌ به‌ تێکۆشه‌ره‌رانی ئازادی Freedom Fighters ناسراون و هه‌رگیز خۆیان وه‌کو تیرۆریست نابینن.
قانونه‌که‌ ته‌نیا خاسیه‌ته‌کانی گروپی تیرۆریستی، چالاکی تیرۆریستی و چه‌ند بابه‌تێکی دیکه‌ی په‌یوه‌ندداری ده‌ست نیشان کردووه‌، هیچ کام له‌ وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ و تۆماری فیدراڵیش گروپی سێیه‌میان ده‌ست نیشان نه‌کردووه‌، به‌ڵکو کۆنگریس ده‌سه‌ڵاتی ده‌ست نیشان کردن و ناساندی هه‌ر گروپێکی بۆ پۆڵێنی سێیه‌م داوه‌ته‌ وه‌زاره‌تی ئاسایشی ناوخۆ DHS و دادوه‌ره‌کانی کاروباری کۆچبه‌ران. پارتی و یه‌کێتی خراونه‌ته‌ پۆڵێنی سێیه‌م که‌ به‌ Tier III ناسراوه،‌ به‌ڵام نه‌مزانی له‌ که‌یه‌وه‌ بۆ ئه‌و لیسته‌ زیاد کراون، چونکه‌ پۆڵێنه‌که‌ خۆی له‌ 2005 ه‌وه‌ بۆ قانونی کۆچبه‌ران زیاد کراوه‌. واته‌ ریزبه‌ندکردنی پارتی و یه‌کێتی له‌و لیسته‌ له‌ دوای 2005 ه‌وه‌یه‌.
پۆڵێنی سێیه‌م ئه‌و گروپانه‌ له‌خۆی ده‌گرێ‌ که‌ به‌و جۆره‌ پێناسه‌ کراون " ئه‌و گروپانه‌ی له‌ دوو که‌س یان زیاتر پێک دێن، رێکخراو بن یان نا، خۆیان به‌شداریان کردبێ یان نیمچه‌ گروپیان هه‌بێ و له‌و چالاکیانه‌ تێوه‌گلابن که‌ له‌ قانونی کۆچبه‌ران و ره‌گه‌زنامه‌ INA وه‌کو چالاکی تیرۆریستی پێناسه‌ کراون".
ئێستا با بزانین چالاکی تیرۆریستی Terrorist Activities به‌ گوێره‌ی قانونی ناوبراو چی ده‌گرێته‌وه‌؟
به‌ گوێره‌ی INA هه‌موو چالاکیه‌ک که‌ کۆنگرێس وه‌کو هێمای تیرۆر ئاماژه‌ی بۆ کردبێ له‌م قانونه‌ وه‌کو چالاکی تیرۆریستی ده‌ژمێردرێ. به‌ تایبه‌ت ئه‌مانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ " چالاکیه‌ک که‌ دژی قانونی ئه‌و شوێنه‌ بێ که‌ تیایدا ئه‌نجام دراوه‌" واته‌ به‌ گوێره‌ی ئه‌م خاڵه‌ هه‌موو ئه‌و چالاکیانه‌ی پێشمه‌رگه‌ و هێزه‌ ئۆپۆزیسیۆنه‌کانی دیکه‌ی عێراقی له‌ سه‌رده‌می رژێمی به‌عس دژی حکومه‌تی
عێراقی ئه‌نجامیان داوه‌ به‌ کاری تیرۆریستی ده‌ژمێردرێن. هه‌روه‌ها هه‌موو ئه‌و کارانه‌ی له‌ سه‌رده‌می شه‌ری ناوخۆ کراون به‌ چالاکی تیرۆریستی حساب ده‌کرێن.
قانونه‌که‌ ئه‌م کارانه‌شی وه‌کو کاری ئاشکرای تیرۆریستی ژماردوون:
"رفاندن و کاری تێکده‌رانه‌ی دژ به‌ فرۆکه‌ یان ئۆتۆمبێلی دیکه‌، له‌ گه‌ڵ رفاندن یان هه‌ڕه‌شه‌کردن و ئازاری جه‌سته‌یی که‌سێک له‌ پێناوی تێکدانی کیانێکی حکومی" هه‌روه‌ها " هێرشی توندوتیژی بۆ سه‌ر که‌سێک که‌ له‌ لایه‌نی نێوده‌وڵه‌تیه‌وه‌ پارێزراوه‌، کوشتنی که‌سایه‌تی، هه‌ڕه‌شه‌کردن، یان هه‌وڵدان بۆ ئه‌نجامدانی هه‌ر یه‌کێک له‌مانه‌".
هه‌روه‌ها بڕگه‌ی V له‌ قانونه‌که‌ به‌کارهێنانی چه‌کی کیمیایی و بایۆلۆجی و بۆمبی ته‌قاندنه‌وه‌ به‌کاری تیرۆریستی داناوه‌.
ده‌رباره‌ی پێناسه‌کردنی ئه‌وانه‌ی له‌ کاری تیرۆریستی گلاون Engaging in Terrorist Activities ، واته‌ مه‌رج نیه‌ ئه‌نجام ده‌ر بوو بن، قانونه‌که‌ پێناسه‌ی بۆ ئه‌مه‌ش کردووه‌ که‌ به‌م جۆره‌یه‌:
1.ئه‌نجامدان، یان هاندان بۆ ئه‌نجامدانی کارێک، له‌ ژێر هه‌ر بارودۆخێک که‌ نیازی کوشتن یان برینداری جه‌سته‌یی ترسناکی لێ بکه‌وێته‌وه‌ چالاکی تیرۆریستیه‌.
2. خۆ ئاماده‌کردن، پلاندانان بۆ چالاکی تیرۆریستی ' له‌ سه‌ره‌وه‌ پێناسه‌ کراوه‌'.
3. کۆکردنه‌وه‌ی زانیاری بۆئه‌نجامدانی چالاکیه‌کی تیرۆریستی.
هه‌ر که‌سێک هاوکاری به‌ هه‌موو جۆره‌کانی پێشکه‌ش کردبێ بۆ هه‌ر گروپێکی تیرۆریستی له‌ پۆڵێنه‌کانی Tier I, II, IIIیان بۆ ئه‌ندامه‌کانیان، راسته‌وخۆبێ یان نا راسته‌وخۆ، ئه‌وه‌ به‌ تێوه‌گلاو له‌ چالاکی تیرۆریستی ده‌ژمێردرێ.
ئه‌ی ئه‌وانه‌ی پشتگیری ماددی ئه‌و گروپانه‌یان کردووه‌ که‌ له‌ پۆڵێنی Tier III خۆیان ده‌بیننه‌وه‌ و ئه‌و توێژه‌رێکی بیانی‌ ناوی ناون گروپه‌کانی پاڵپشتی دیموکراسی؟ ئه‌وان کێن؟
کاریگه‌رییه‌ نه‌رێکانی ئه‌و به‌شه‌ ته‌نیا له‌سه‌ر بێ به‌شکردنی ئه‌و که‌سانه‌ نیه‌ که‌ خۆیان راسته‌وخۆ به‌شدار و ئه‌ندامی ئه‌و گروپانه‌ بوونه‌ که‌ له‌ پێناوی ئازادی یان دیموکراسی وڵاته‌کانیان تێکۆشاون و ئێستا به‌ گروپی تیرۆریستی ناونه‌هێندراون پۆڵێن کراون له‌ ئه‌مریکا، به‌ڵکو کاریگه‌ریه‌که‌ له‌سه‌ر ئه‌و که‌سانه‌شه‌ که‌ هاوکاری ماددی ئه‌و گروپانه‌یان کردووه‌.
ئه‌وه‌ی ناونراوه‌ پشتگیری ماددی Material support ئه‌وه‌نده‌ فراوانه‌ زۆر شت ده‌گرێته‌وه‌ وه‌کو "حه‌واندنه‌وه‌ی ئه‌ندامانی ئه‌و گروپانه‌، گواستنه‌وه‌یان، دابینکردنی ئامرازی په‌یوه‌ندی کردن، پاره‌ پێدان، پێدانی ده‌کیومێنتی ساخته‌، چه‌ک و راهێنان کردن" ئه‌مانه‌ هه‌موویان ده‌چنه‌ چوارچێوه‌ی پاڵپشتی ماددی. واته‌ به‌م جۆره‌ ته‌نیا ئه‌وانه‌ی پێشمه‌رگه‌ بوون به‌ تیرۆریست ناژمێردرێن، به‌ڵکو پوره‌ هه‌مین که‌ نان و هێلکه‌ی پێ داون، مام مه‌جید که‌ به‌ کۆنه‌ جێبه‌که‌ی بۆ لادێی ئه‌و به‌ری بردوون، مام فه‌خره‌ددین که‌ له‌ شه‌وێکی ساردی زستاندا چوار پێشمه‌رگه‌ی بۆ شه‌وێک حه‌واندۆته‌وه‌....ئه‌و نوسه‌رێکی بیانی‌ ده‌ڵێ که‌وابێ پێدانی په‌رداخه‌ ئاوێکیش به‌ ئه‌ندامێکی ئه‌و گروپه‌ چه‌کدارانه‌ ده‌کرێ وه‌کو پاڵپشتی ماددی پۆڵێن بکرێ “‘if a person gave even a glass of water’ to a member of an armed group, that act would qualify as material support.
به‌ گوێره‌ی ئه‌و به‌شه‌ی قانونه‌که‌ مافی هاتنه‌ ناوه‌وه‌ی ئه‌مریکا، واته‌ وه‌رگرتنی ڤیزا، یان مافی په‌نابه‌رێتی سیاسی asylum نادرێته‌ ئه‌و که‌سانه‌ی ئه‌ندامی ئه‌و گروپانه‌ بوون و ته‌نانه‌ت ئه‌و که‌سانه‌ش که‌ هاوکاری ئه‌و گروپانه‌یان کردووه‌ ئه‌گه‌ر وه‌کو وه‌رگێڕ یان نامه‌به‌ر یان هه‌ر جۆره‌ هاوکاریه‌کی دیکه‌ که‌ له‌سه‌ره‌وه‌ باس کراون.
ئامانجی کۆنگرێس له‌ ده‌رکردنی ئه‌و قانونه‌ بۆ ئه‌وه‌ بووه‌ که‌ ئاسایشی ئه‌مریکا له‌ دوای رووداوه‌کانی سێپته‌مبه‌ری 2001 توندتر بکا و رێگری له‌ هاتنه‌ ناوه‌وه‌ی هه‌ر که‌سێک بکا که‌ مه‌ترسی بخاته‌ سه‌ر ئاسایشی وڵات و خه‌ڵکه‌که‌یان.
ئه‌وانه‌ی ره‌خنه‌ له‌و به‌شه‌ی قانونه‌که‌ ده‌گرن ده‌ڵێن بۆ ئامانجی باش ده‌رچووه‌ به‌ڵام کێشه‌ی زۆری ناوه‌ته‌وه‌ overcompensating

پارتی و یه‌کێتی و ره‌نگه‌ هێزی دیکه‌ی کوردیش که‌ پێش راپه‌ڕین چه‌کداریان هه‌بووه‌ له‌و پۆڵێنه بن. هۆکاری ئه‌وه‌ی تا ئێستا پارتی و یه‌کێتی له‌و لیسته‌ لانه‌براون دیار نیه‌، چونکه‌ لابردنیان کارێکی ئه‌وه‌نده‌ زه‌حمه‌ت نیه‌. بڵاوکرایه‌وه‌ گوایه ئۆباما گوتویه‌تی ئه‌وه‌ له‌ ده‌سه‌ڵاتی کۆنگریسه‌، ئه‌م بابه‌ته‌ به‌ رێگه‌ی دیکه‌ش چاره‌ ده‌کرێ. کۆنگریس ته‌نیا ده‌توانێ قانونه‌که‌ هه‌موار بکا یان بیگۆڕێ یان قانونی دیکه‌ بۆ ریزپه‌ڕکردنی هه‌ر هێزێک بیه‌وێ ده‌ربکا، به‌ڵام دانای ناوی رێکخراوه‌کان له‌ ده‌سه‌ڵاتی حکومه‌ته‌، به‌ تایبه‌ت که‌ پارتی و یه‌کێتی له‌ پۆڵێنی سێیه‌من و که‌ به‌ ناونه‌براوه‌کان ناسراون.
وه‌زاره‌تی ناوخۆ و وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ ده‌سه‌ڵآتی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ که‌ ریزپه‌ڕ بکه‌ن بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی له‌و گروپه‌ن، ئه‌وه‌تا بۆ ئه‌وه‌ی ئاماده‌کاری بۆ سه‌ردانه‌که‌ی سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان مه‌سعود بارزانی بکرێ که‌ له‌ جانیوه‌ری 2010 ئه‌نجامیدا، وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ و وه‌زاره‌تی ئاسایشی ناوخۆ ده‌سه‌ڵاته‌کانی خۆیان به‌کارهێناو له‌ سێپته‌مبه‌ری 2009 موزه‌که‌ره‌یه‌کی تایبه‌تیان مۆر کرد بۆ ئه‌وه‌ی ریزپه‌ڕی بکرێ بۆ هه‌ندێ که‌سایه‌تی له‌ ئه‌نجومه‌نی نیشتیمانی عێراق، پارتی دیموکراتی کوردستان، یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان که‌ فیزای ئه‌مریکایان پێ بدرێ و سه‌ردانی ئه‌و وڵاته‌ بکه‌ن...واته‌ ته‌نانه‌ت سه‌رکرده‌کانیشمان ده‌بێ ره‌زامه‌ندی تایبه‌تیان بۆ وه‌ربگیرێ تا فیزایان پێ ده‌درێ..
له‌ راستیدا کۆنگرێس ده‌توانێ به‌ قانونی تایبه‌ت هه‌ر هێزو گروپێکی بوێ له‌و لیستانه‌ بیهێنێته‌ ده‌ره‌وه‌ وه‌کو ئه‌وه‌ی له‌ 2007 به‌رامبه‌ر ژماره‌یه‌ک حزب و رێکخراوی کرد که‌ له‌ وڵاته‌ جیاجیاکانی دونیان و پێشتر خرابوونه‌ لیستی ره‌شه‌وه‌.
ئه‌کادیمیسیانی کورد دکتۆر کرمانج گوندی له‌ رۆژی 23ی حوزه‌یرانی 2013 نامه‌یه‌کی بۆ سه‌رۆک ئۆباما ره‌وانه‌ کردووه‌ ده‌رباره‌ی هه‌مان مه‌به‌ست...
دکتۆر گوندی نوسیویه‌تی " پاداشتی ئه‌و هاوپه‌یمانیه‌تی و دۆستایه‌تی و هاوکاریه‌ی کورد پێشکه‌شی هێزه‌کانی ئه‌مریکای کرد له‌ کاتی پرۆسه‌ی ئازادی عێراق و دواتر دیاره‌ هێشتنه‌وه‌ی ناوی هه‌ردوو پارته‌، پارتی دیموکراتی کوردستان، یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان له‌ لیستی گروپه‌ تیرۆریستیه‌کان پۆلی Tier III قانونی کۆچبه‌ران له‌ ئه‌مریکا"
دکتۆر گوندی له‌ نامه‌که‌یدا سه‌رزه‌نشتی ئیداره‌ی سه‌رۆک ئۆباما ده‌کا و پرسیاری ئه‌وه‌ی لێ ده‌کا که‌ له‌ کوێی دونیا و له‌ چ وڵاتێکی دیموکرات هه‌یه‌ که‌ هاوپه‌یمانێتی له‌ گه‌ڵ تیرۆریست بکرێ، چۆن داوه‌تی دوو سه‌رۆکی تیرۆریست ده‌که‌ی بۆ کۆشکی سپی؟ ئه‌گه‌ر ئه‌وانه‌ و حزبه‌کانیان تیرۆریستن!
پرسیاری گه‌وره‌ ئه‌وه‌یه‌ ئایا پارتی و یه‌کێتی ته‌نیا له‌به‌ر شه‌ری چه‌کداریان له‌ دژی رژێمی به‌عس خراونه‌ته‌ ئه‌و لیسته‌وه‌ یان مامه‌ڵه‌ی دوای راپه‌ڕینیان له‌ ناوخۆ له‌ گه‌ڵ یه‌کتری، له‌ گه‌ڵ هێزه‌کانی دیکه‌، له‌ گه‌ڵ رۆژنامه‌نووسان و نوسه‌ران و رکابه‌ره‌ سیاسیه‌کانیان خاڵی بۆ کۆکردونه‌ته‌وه‌ و وه‌زاره‌تی ناوخۆیی ئه‌مریکای گه‌یاندۆته‌ ئه‌و باوه‌ڕه‌ی که‌ بیانخاته‌ لیسته‌وه‌، به‌ تایبه‌ت که‌ ئه‌و به‌شه‌ی ئه‌وانی تیایه‌ له‌ دوای رووداوه‌کانی یانزه‌ی سێپتمبه‌ر و له‌ دوای شه‌ڕی عێراقیش بۆ قانونه‌که‌ زیاد کراوه‌. ئه‌م پرسیاره‌ ته‌نیا ئه‌مریکیه‌کان ده‌زانن، ره‌نگه‌ به‌ سه‌رکردایه‌تی کوردیشیان گوتبێ، ئه‌مه‌یان من هیچی لێ نازانم!

تێبینی پارتی کرێکارانی کوردستان PKK له‌ ریزی ئه‌و پارتانه‌یه‌ که‌ له‌ پۆڵێنی یه‌که‌مه‌ Tier I داندراوه‌.

سه‌رچاوه‌کان:
1. http://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-asylum/asylum/secretaries-napolitano-and-clinton-exercise-authority-under-immigration-and-nationality-act-ina-exempt-individuals-affiliated-certain-iraqi-groups-certain-inadmissibility-provisions
2. Gundi, Kirmanj (2013). A letter to President Barack Obama about the US policy regarding the KDP and PUK. Available at: http://kigundi.blogspot.co.uk/2013/06/a-letter-to-president-barack-obama.html
http://www.uscis.gov/laws/terrorism-related-inadmissability-grounds/terrorism-related-inadmissibility-grounds-trig
4. List of Terrorist Organizations Whose Members and Supporters
5. Kidane, Won. (2010.) “The Terrorism Bar to Asylum in Australia, Canada, the United Kingdom and the United States: Transporting Best Practices.” Fordham International Law Journal. Vol. 33: 365.
6. McCarthy, Margaret L. (2011). The Terrorism Bar: An Analysis of Potential Modifications to the Tier III and Related Inadmissibility Provisions.

پاشکۆ
لیستی ئه‌و گروپانه‌ی له‌ Tier I

1. Abu Nidal Organization (ANO)
2. Abu Sayyaf Group
3. Al-Aqsa Martyrs Brigade
4. Ansar al-Islam
5. Armed Islamic Group (GIA)
6. Asbat al-Ansar
7. Aum Shinrikyo
8. Basque Fatherland and Liberty (ETA)
9. Communist Party of the Philippines/New People's Army (CPP/NPA)
10. Continuity Irish Republican Army
11. Gama’a al-Islamiyya (Islamic Group)
12. HAMAS (Islamic Resistance Movement)
13. Harakat ul-Mujahidin (HUM)
14. Hizballah (Party of God)
15. Islamic Jihad Group
16. Islamic Movement of Uzbekistan (IMU)
17. Jaish-e-Mohammed (JEM) (Army of Mohammed)
18. Jemaah Islamiya organization (JI)
19. al-Jihad (Egyptian Islamic Jihad)
20. Kahane Chai (Kach)
21. Kongra-Gel (KGK, formerly Kurdistan Workers' Party, PKK, KADEK)
22. Lashkar-e Tayyiba (LT) (Army of the Righteous)
23. Lashkar i Jhangvi
24. Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)
25. Libyan Islamic Fighting Group (LIFG)
26. Moroccan Islamic Combatant Group (GICM)
27. Mujahedin-e Khalq Organization (MEK)
28. National Liberation Army (ELN)
29. Palestine Liberation Front (PLF)
30. Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
31. Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLF)
32. PFLP-General Command (PFLP-GC)
33. al-Qa’ida
34. Real IRA
35. Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC)
36. Revolutionary Nuclei (formerly ELA)
37. Revolutionary Organization 17 November
38. Revolutionary People’s Liberation Party/Front (DHKP/C)
39. Salafist Group for Call and Combat (GSPC)
40. Shining Path (Sendero Luminoso, SL)
41. Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn (QJBR) (al-Qaida in Iraq) (formerly Jama'at al-Tawhid
wa'al-Jihad, JTJ, al-Zarqawi Network)
42. United Self-Defense Forces of Colombia (AUC)

لیستی ئه‌وانه‌ی له‌ Tier II

1. Afghan Support Committee (a.k.a. Ahya ul Turas; a.k.a. Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamia; a.k.a. Jamiat Ihya ul
Turath al Islamia; a.k.a. Lajnat el Masa Eidatul Afghania)
2. Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Ltd. (f.k.a. Al Taqwa Trade, Property and Industry; f.k.a.
Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; f.k.a. Himmat Establishment; a.k.a. Waldenberg, AG)
3. Al-Hamati Sweets Bakeries
4. Al-Ittihad al-Islami (AIAI)
5. Al-Manar
6. Al-Ma’unah
7. Al-Nur Honey Center
8. Al-Rashid Trust
9. Al-Shifa Honey Press for Industry and Commerce
10. Al-Wafa al-Igatha al-Islamia (a.k.a. Wafa Humanitarian Organization; a.k.a. Al Wafa; a.k.a. Al
Wafa Organization)
11. Alex Boncayao Brigade (ABB)
12. Anarchist Faction for Overthrow
13. Army for the Liberation of Rwanda (ALIR) (a.k.a. Interahamwe, Former Armed Forces (EX-FAR))
14. Asbat al-Ansar
15. Babbar Khalsa International
16. Bank Al Taqwa Ltd. (a.k.a. Al Taqwa Bank; a.k.a. Bank Al Taqwa)
17. Black Star
18. Communist Party of Nepal (Maoist) (a.k.a. CPN(M); a.k.a. the United Revolutionary People’s
Council, a.k.a. the People’s Liberation Army of Nepal)
19. Continuity Irish Republican Army (CIRA) (a.k.a. Continuity Army Council)
20. Darkazanli Company
21. Dhamat Houmet Daawa Salafia (a.k.a. Group Protectors of Salafist Preaching; a.k.a. Houmat Ed
Daawa Es Salifiya; a.k.a. Katibat El Ahoual; a.k.a. Protectors of the Salafist Predication; a.k.a. El-
Ahoual Battalion; a.k.a. Katibat El Ahouel; a.k.a. Houmate Ed-Daawa Es-Salafia; a.k.a. the Horror
Squadron; a.k.a. Djamaat Houmat Eddawa Essalafia; a.k.a. Djamaatt Houmat Ed Daawa Es
Salafiya; a.k.a. Salafist Call Protectors; a.k.a. Djamaat Houmat Ed Daawa Es Salafiya; a.k.a.
Houmate el Da’awaa es-Salafiyya; a.k.a. Protectors of the Salafist Call; a.k.a. Houmat ed-Daaoua
es-Salafia; a.k.a. Group of Supporters of the Salafiste Trend; a.k.a. Group of Supporters of the
Salafist Trend)
22. Eastern Turkistan Islamic Movement (a.k.a. Eastern Turkistan Islamic Party; a.k.a. ETIM; a.k.a.
ETIP)
23. First of October Antifascist Resistance Group (GRAPO) (a.k.a. Grupo de Resistencia Anti-
Fascista Premero De Octubre)
24. Harakat ul Jihad i Islami (HUJI)
25. International Sikh Youth Federation
26. Islamic Army of Aden
27. Islamic Renewal and Reform Organization
28. Jamiat al-Ta’awun al-Islamiyya
29. Jamiat ul-Mujahideen (JUM)
30. Japanese Red Army (JRA)
31. Jaysh-e-Mohammed
32. Jayshullah
33. Jerusalem Warriors
34. Lashkar-e-Tayyiba (LET) (a.k.a. Army of the Righteous)
35. Libyan Islamic Fighting Group
36. Loyalist Volunteer Force (LVF)
37. Makhtab al-Khidmat
38. Moroccan Islamic Combatant Group (a.k.a. GICM; a.k.a. Groupe Islamique Combattant
Marocain)
39. Nada Management Organization (f.k.a. Al Taqwa Management Organization SA)
40. New People’s Army (NPA)
41. Orange Volunteers (OV)
42. People Against Gangsterism and Drugs (PAGAD)
43. Red Brigades-Combatant Communist Party (BR-PCC)
44. Red Hand Defenders (RHD)
45. Revival of Islamic Heritage Society (Pakistan and Afghanistan offices -- Kuwait office not
designated) (a.k.a. Jamia Ihya ul Turath; a.k.a. Jamiat Ihia Al- Turath Al-Islamiya; a.k.a. Revival
of Islamic Society Heritage on the African Continent)
46. Revolutionary Proletarian Nucleus
47. Revolutionary United Front (RUF)
48. Salafist Group for Call and Combat (GSPC)
49. The Allied Democratic Forces (ADF)
50. The Islamic International Brigade (a.k.a. International Battalion, a.k.a. Islamic Peacekeeping
International Brigade, a.k.a. Peacekeeping Battalion, a.k.a. The International Brigade, a.k.a. The
Islamic Peacekeeping Army, a.k.a. The Islamic Peacekeeping Brigade)
51. The Lord’s Resistance Army (LRA)
52. The Pentagon Gang
53. The Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (a.k.a.
Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, a.k.a. Riyadh-as-Saliheen, a.k.a. the
Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, a.k.a. Riyadus-
Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Shahids (Martyrs))
54. The Special Purpose Islamic Regiment (a.k.a. the Islamic Special Purpose Regiment, a.k.a. the
al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, a.k.a. Islamic Regiment of Special Meaning)
55. Tunisian Combat Group (a.k.a. GCT, a.k.a. Groupe Combattant Tunisien, a.k.a. Jama’a
Combattante Tunisien, a.k.a. JCT; a.k.a. Tunisian Combatant Group)
56. Turkish Hizballah
57. Ulster Defense Association (a.k.a. Ulster Freedom Fighters)
58. Ummah Tameer E-Nau (UTN) (a.k.a. Foundation for Construction; a.k.a. Nation Building; a.k.a.
Reconstruction Foundation; a.k.a. Reconstruction of the Islamic Community; a.k.a.
Reconstruction of the Muslim Ummah; a.k.a. Ummah Tameer I-Nau; a.k.a. Ummah Tameer ENau;
a.k.a. Ummah Tameer-I-Pau)
59. Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft M.B.H.

دیوانی وه‌زاره‌تی ناوخۆ: ئەو شوێنانەی کامێرای 'پۆینت تو پۆینت'یان تێدایە 90% رووداوی هاتووچۆ تێیاندا کەمبووەتەوە

به‌ڕێوه‌به‌ری گشتیی دیوانی وه‌زاره‌تی ناوخۆی هەرێمی کوردستان دەڵێت، "زۆرینەی تاوان و دزیکردنەکان بە ماتۆڕسکیلی بێ سەرەتا ئەنجام دەدرێن&...